Los escritores bilingües crean múltiples universos de sentido. Se dividen y multiplican en distintas tradiciones y, desde esa grieta de su escritura, interpelan los archivos demasiado identificables de las literaturas nacionales. La distancia más corta entre Gangotena y su otra lengua no fue la geográfica, sino la simbólica: Francia le fue más próxima que los Andes. Este inquietante bilingüismo español-francés trae a colación una serie de cuestiones sobre la monolengua, el fundamento traductor de la poesía hispanoamericana y ese tercer espacio que abren los lenguajes de escrituras liminales y dislocadas.
Cristina Burneo Salazar se doctoró en Literatura Latinoamericana por la Universidad.
Ebooks Gratis Acrobacia del cuerpo bilingüe. La poesía de Alfredo Gangotena pdf Libros en Formato Epub
Libros Acrobacia del cuerpo bilingüe. La poesía de Alfredo Gangotena PDF Descargar Gratis
libro Acrobacia del cuerpo bilingüe. La poesía de Alfredo Gangotena gratis
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.